ПЛЕНУМ ВЕРХОВНОГО СУДА СССР
   
                             ПОСТАНОВЛЕНИЕ
                       от 3 сентября 1976 г. N 12
   
                         О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЯ
              В ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПЛЕНУМА ВЕРХОВНОГО СУДА СССР
            ОТ 6 ОКТЯБРЯ 1970 Г. N 11 "О СУДЕБНОЙ ПРАКТИКЕ
              ПО ДЕЛАМ ОБ АВТОТРАНСПОРТНЫХ ПРЕСТУПЛЕНИЯХ"
   
       В связи с возникшими в судебной практике вопросами по делам об
   автотранспортных  преступлениях  Пленум   Верховного   Суда   СССР
   постановляет:
       дополнить пункт 7 Постановления абзацем следующего содержания:
       "По смыслу  статьи  211  УК  РСФСР  и  соответствующих  статей
   уголовных кодексов  других  союзных  республик  лицо,  управляющее
   трактором или иной самоходной машиной, может нести ответственность
   по этим статьям в  том  случае,  когда  транспортное  происшествие
   связано  с  нарушением правил безопасности движения и эксплуатации
   транспорта.  Если же указанное лицо нарушило правила  производства
   определенных  работ,  техники безопасности или иные правила охраны
   труда,  хотя бы эти нарушения и были допущены  во  время  движения
   машины,  то  действия  виновного  подлежат квалификации по статьям
   уголовных   кодексов    союзных    республик,    предусматривающим
   ответственность  за  нарушение  этих  правил,  а в соответствующих
   случаях  -  за  преступления  против  жизни  и  здоровья  граждан,
   уничтожение или повреждение имущества".
   
                                                         Председатель
                                                 Верховного Суда СССР
                                                            Л.СМИРНОВ
   
                                                    Секретарь Пленума
                                                 Верховного Суда СССР
                                                             А.ЕФАНОВ